-
1 прорывать оборону
Military: breach defenses, breach the defensive line, break through defenses, clear defenses, crack through the shell, crash through defenses, disrupt defenses, fracture the (battle) position, fracture the battle position, penetrate defenses, pierce defenses, smash a defensive, through the shell, unzip defenses -
2 прорывать оборону
v -
3 прорывать оборону
vgener. battre en brèche -
4 прорывать оборону на большую глубину
Military: penetrate in depthУниверсальный русско-английский словарь > прорывать оборону на большую глубину
-
5 прорывать оборону противника
Универсальный русско-английский словарь > прорывать оборону противника
-
6 прорывать
1. прорвать (вн.)1. (в разн. знач.) break* through (d.), breach (d.)прорывать плотину — break* through, или burst*, the dam
прорывать блокаду — run* the blockade
прорывать фронт — break* / breach the enemy front
прорывать оборону противника — break* through / breach the enemy's defences
2. ( делать дырку) tear* (d.)2. прорыть (вн.)dig* through / across (d.), burrow through / across (d.) -
7 прорывать
v1) gener. durchgraben, durchstoßen (фронт), einreißen, reißen2) geol. intrudieren3) milit. aufbrechen (напр., оборону), brechen (оборону), durchbrechen4) textile. durchreißen -
8 breach the defensive line
English-Russian military dictionary > breach the defensive line
-
9 fracture the battle position
English-Russian military dictionary > fracture the battle position
-
10 smash a defensive
-
11 break through defenses
прорывать оборону;English-Russian military dictionary > break through defenses
-
12 crash through defenses
прорывать оборону;English-Russian military dictionary > crash through defenses
-
13 penetrate defenses
-
14 breach defenses
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > breach defenses
-
15 breach the defensive line
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > breach the defensive line
-
16 disrupt defenses
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > disrupt defenses
-
17 fracture the battle position
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > fracture the battle position
-
18 pierce defenses
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > pierce defenses
-
19 smash a defensive
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > smash a defensive
-
20 to overwhelm smb's defences
English-Russian combinatory dictionary > to overwhelm smb's defences
См. также в других словарях:
прорывать — прорвать блокаду • существование / создание, прерывание прорвать оборону • содействие, вред … Глагольной сочетаемости непредметных имён
3-я гвардейская танковая армия — (3Гв.ТА) Тип: танковая … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Декабрь 1941 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Декабрь 1941 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Декабрь 1941 г. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Декабрь 1941 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
130-й стрелковый корпус — Награды … Википедия
354-я стрелковая дивизия — Награды … Википедия
Старорусско-Новоржевская операция — Старорусско Новоржевская наступательная операция Великая Отечественная война Дата 18 февраля 1 марта 1944 г. Место Юго запад … Википедия
Сухопутные войска — вид вооружённых сил (См. Вооружённые силы), предназначенный для выполнения стратегических и оперативно тактических задач на сухопутных театрах военных действий. В большинстве стран С. в. составляют основу их военной мощи. По боевым… … Большая советская энциклопедия
Березнеговато-Снигирёвская наступательная операция — Великая Отечественная война … Википедия